Проект
культурно-образовательного портала
Мифы Древней Греции
© Виктория Зырянова aka Caroline,
© Николай Гладких,
2001-2003

Образы античной мифологии в мировой поэзии

Главная страница

Мифологический словарь

Образы античной мифологии в мировой поэзии






Может пригодится
Сверстать книгу онлайн.

Мифы древней Греции


Стихи на сюжеты и мотивы ближневосточной мифологии

Иван Бунин

БУНИН, ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ (1870-1953) - русский писатель, поэт, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 г.

Потоп: Халдейские мифы
Истара


Потоп:
Халдейские мифы


Когда ковчег был кончен и наполнен
И я, царь Касисадра, Ксисутрос,
Зарыл в Сиппаре хартии закона,
Раздался с неба голос: "На закате
На землю хлынет ливень. Затвори
В ковчеге дверь", И вот настало время
Войти в ковчег. Со страхом ждал я ночи,
И в страхе затворил я дверь ковчега
И в страхе поручил свою судьбу
Бусуркургалу, кормчему. А утром
Поднялся вихрь - и тучи охватили
Из края в край всю землю. Роману
Гремел среди небес. Нэбо и Сарру
Согласно надвигались по долинам
И по горам. Нергал дал волю ветру.
Нинип наполнил реки, и несли
Смерть и погибель Гении. До неба
Достигли воды. Свет потух во мраке,
И брат не видел брата. Сами боги
К вершинам Анну в страхе поднялись
И на престолах плакали, и с ними
Истара горько плакала. Шесть дней
И семь ночей свирепствовали в мире
Вихрь, ураган и ветер - наконец,
С рассветом дня, смирились. Воды пали.
И ливень стих. Я плакал о погибших,
Носясь по воле волн, - и предо мною,
Как бревна, трупы плавали. Я плакал,
Открыв окно и увидавши солнце.

1905
Сб. "Стихотворения 1903-1906" (1906)

Халдеи - семитские племена, жившие в Южной Месопотамии (современный Ирак); в 622-538 гг. халдейская династия правила Вавилоном и основала Нововавилонское царство. В основе стихотворения - халдейский (или нововавилонский) миф.

И. А. Бунин. Собрание сочинений в 6-ти т. - М.: Худож. лит., 1987. - Т. 1. - С. 155.



Истара


Луна, бог Син, ее зарей встречает.
Она свой путь свершает на быке,
Ее тиара звездная венчает,
Стрела и лук лежат в ее руке.

Царица битв, она решает битвы,
Судья царей, она неправым мстит -
И уж ни дым, ни фимиам молитвы
Ее очей тогда не обольстит.

Но вот весна. Среди речного пара
Свой бледный лик подъемлет Син, луна -
И как нежна становится Истара!

Откинув лик, до чресл обнажена,
Таинственна и сладостна, как чара,
С какой мольбой ждет страстных ласк она!

<1906-1907>

Истара (Иштар) - богиня любви, покровительница плодородия и материнства, а также войны и охоты у древних вавилонян. Изображалась обнаженной, стоящей на льве с луком и стрелами.
Тиара - головной убор древних персидских и ассирийских царей.
Син - вавилонский бог луны, света, астрономии и мудрости.

И. А. Бунин. Собрание сочинений в 6-ти т. - М.: Худож. лит., 1987. - Т. 1. - С. 226-227.